Dunque, ho fatto qualche ricerca sull'argomento ed ho trovato notizie interessanti:
-un metodo per migliorare la navigazione offline è quello di modificare il parametro browser.cache.check_doc_frequency e settarlo su 2 piuttosto che 3 come sta di default; lo svantaggio però sta nel fatto che, navigando online, vengano caricate le pagine vecchie piuttosto che le nuove e bisognerebbe premere Aggiorna in continuazione: per noi che stiamo eternamente sui forum sarebbe una zappa sui piedi;
-altrimenti installate questa bella estensione per navigare offline, vi ho postato il link con le istruzioni (in inglese, ma sono le uniche che ho trovato:)).
Chi la prova mi faccia sapere cosa ne pensa