ciao punkrazio e benveunto sul Forum GT!
scusami se forse non ho capito bene quello che intendi fare...
ma mi pare che questa regola faccia l'opposto di quello che ti serve...
cioè, se scrivi così:
qualsiasi chiamata a una URL che termina con "guide-X.php" viene reindirizzata su guide.php?id=X
mi pare che tu debba fare il contrario...
o forse non ho capito nulla?!?!