Ciao rioblog e benvenuto nel Forum GT!
Probabilmente il redirect crea un bypass dei meta-tag contenuti nel sito su altervista. Penso che tu debba contattare l'hosting per sapere come impostare il link alla favicon.
Help Center: consigli per il tuo progetto