Ciao a tutti, mi sono trovata nella stessa situazione e ho notato che per far scorrere il testo da destra a sinistra si può usare semplicemente questo comando
<body dir="rtl">
Se il testo originale è fornito in Word o Open Office, un trucco per capire come mettere i blocchi html potrebbe essere quello di salvare il file con nome come "documento html".
A questo punto si lancia il file html appena creato e si esamina il codice.