Suggerisco di inviare una comunicazione scritta (raccomandata A/R) agli altri proprietari spiegando cosa intendi fare, magari indicando in planimetria le superfici soggette al video-controllo e la posizione della videocamera, concluderei ricordando che trascorsi 90 gg., in mancanza di loro opposizione e/o altri suggerimenti, procederai a tue spese all'intervento. Indicherei nella comunicazione infine che l'intervento sarà a tue spese e sarà esposta la adeguata segnaletica di area videosorvegliata (indicherei in planimetria anche l'ubicazione della segnaletica ed un esempio del/i cartello/i).
In questo modo il silenzio degli altri proprietari potrebbe essere interpretato come un assenso di fatto: lasciare 90 gg per opporsi mi pare già adeguato.
Ottenere il loro assenzo scritto è la soluzione migliore, poichè con il silenzio-assenzo resti comunque esposto a critiche/opposizioni.
Ovviamente un avvocato potrà consigliarti meglio.