Io proverei a spostare il blog su un altro dominio o indirizzo in modo da fare tutte le prove in tranquillità, spostare significa che fai una copia e che quello originale continua ad essere visibile e utilizzabile.
Quindi dopo aver spostato l'installazione di Wordpress avrai tutti gli articoli del blog e ovviamente tutti i commenti.
A questo punto userei le pagine di Wordpress per fare le pagine chiamiamole statiche, cioè che non fanno parte del blog e una di queste pagine la imposterei come home page. Insomma farei tutto con Wordpress, molto più semplice da gestire se pagine e blog è tutto in un unico cms.
Dopo tutte le prove, quando sarai sicuro, potrai eliminare sul tuo dominio tutti i files e rispostare l'installazione di Wordpress dal sito di prova.
Ricordati di bloccare l'accesso al sito di prova in modo che possa visualizzarlo solo tu o chi ha le password.
Valerio Notarfrancesco