Ciao Melegna, benvenuto nel forum gt.
Probabilmente puoi ottenere ciò che ti serve applicando una trasformazione XSLT ai dati XML, ma oltre a questo Io non so dirti di più, vediamo se arrivano altri suggerimenti.
Sposto in tanto il tuo thread in una sezione dove ritengo che tu possa ricevere più aiuti.
Valerio Notarfrancesco