@Ueben said:
Credo sia difficile (per me) rispondere correttamente alla tua domanda. Pertò provo a darti il mio contributo
In questo caso Google identifica il tuo sito ed il tuo blog come un unico sito (dato che sono parte dello stesso dominio). Però non sono sicuro di come vengano generate le sitemap da WordPress, se basate sull'installazione WordPress o sui contenuti delle cartelle sul server. Potresti fare delle prove per vedere le voci delle sitemap. Comunque dato che dici che aggiunge il nome del sito nella serp, posso supporre che le sitemap verranno generate per entrambi (sito e blog) e che quindi se la genererai anche per il blog avrai solo una doppia sitemap.
Per quanto riguarda l'installazione di Yoast devi farla in entrambe le installazioni di WordPress.
Comunque sorge spontanea una domanda: Perchè non hai installato il blog su un sottodominio? In questo caso non avresti avuto di questi problemi. C'è qualche motivo particolare per la scelta?
Attualmente sul sito principale è installato All in one SEO pack, mentre sul blog il plug in di Yoast. Appena ho Yoast in tutte e due le istanze di Wp ti faccio sapere come si comportano le sitemap.
Riguardo l'installazione del blog in una sottocartella invece che su un sottodominio non è stata una mia scelta, ma la condivido. Qui si apre una questione molto dibattuta in cui:
- Google (Matt Cutts) sottolinea come la scelta sia essenzialmente similare per la SEO
- Rand Fishkin invece (insieme ad altri SEO) sostiene che sia molto più conveniente avere il blog in una sottocartella invece che su un sottodominio
Io penso che se non si hanno buone motivazioni per utilizzare un sottodominio, si può semplicemente utilizzare una sottocartella.