Come plugin puoi provare "WP-Table Reloaded" altrimenti prova ad esportare il file di Excel come pagina html, poi apri il file con un editor di testo e ti copi solo la parte del codice compreso tra i due tag <table></table>, cioè senza tutti gli stili.
Valerio Notarfrancesco