Se hai fatto in modo che il testo sia veramente TUTTO codificato in UTF8, non hai problemi con nessun browser.
Per quanto riguarda la funzione
[PHP]mysql_real_escape_string [/PHP]
SERVE SEMPRE quando si fa un'inserzione in un campo formato stringa (varchar, text ecc) nel database, in quanto questa ti protegge da possibili SQL Injection.