Non capisco esattamente cosa intendi con 'non essere una cosa a parte'.
Potresti ad esmpio mettere le miniature delle immagini sulla tua pagina nella maniera che preferisci e farle visualizzare utilizzando un apposito software Javascript come Highslide che è ottimo, gratuito e facilmente personalizzabile. Puoi trovare il sito facilmente cercando 'highslide js' su google. Io lo trovo eccellente.
Altrimenti puoi implementare uno script tra le migliaia che se ne trovano in giro, più o meno validi e più o meno semplici. Molti di questi però richiedono un iframe integrato nella tua pag html, che credo sia ciò che non vuoi.