Purtroppo non posso dirti su che sito e in che settore ho dovuto fare questa modifica, però prova a vedere se ti può dare spunti utili.
Non parlo di 14000 pagine ma di circa 500, di contenuti duplicati perchè inseriti da una fonte e poi ripetuti si diversi siti tra cui quello che seguo io.
Tutte schede ben posizionate ed indicizzate sino al punto di cominciare a sparire (caffeine ancora non era probabilmente nemmeno nei pensieri di google, figurarsi il mayday).
Il contenuto duplicato era comunque utile all'utente.
Cosa abbiamo fatto? Messo in iframe i contenuti duplicati (mettere immagini sarebbe stato uguale), creata una piccola porzione di testo (4 5 righe) univoca per ogni scheda, bel lavoro di bonifica e dettaglio su title e h1 e ricontrollo che da pagine importanti del sito arrivassero i link puliti sulle varie schede (questo punto era comunque già a posto).
Le schede sono via via rientrate e molte anche guadagnando posizioni pur riducendo il testo effettivo visto da google nella pagina. Quindi meno testo ma "più di qualità" in un certo senso, perchè univoco, porta a benefici.