Grazie per la risposta. i consigli sulla parte seo sono stati tutti previsti ;).
quello che mi sfugge è la parte tecnica del funzionamento del redirect 301 e mi sto documentando.

Secondo voi posso associare l'url generato da mambo con un url sef a partire dal titolo dell'articolo di mambo a livello di database o devo comunque passare dall'htaccess?

grazie

nessuno conosce questa informazione?
cercando in rete non ho ancora scoperto l'arcano

Dopo una brevissima pausa di riflessione riprendo ad occuparmi dell'argomento che da il titolo al post. Nel mio siterello ho appena messo il terzo articolo che descrive la creazione della mia postazione di lavoro ergonomica.

Ho da poco preso un monitor da 24" che ha cambiato un po' le carte in tavola però dopo mesi di test posso ribadire che il lavoro che ho fatto mi ha cambiato la mia vita lavorativa.

Vi tengo aggiornati e aspetto vostri suggerimenti

Benissimo. E' un'argomento che, per il sottoscritto, è diventato essenziale. Non ti rendi conto di quanto è importante avere una postazione di lavoro ergonomica sino a quando i problemi fisici non ti sbattono in faccia la realtà.

Ripensandoci è estremamente importante. Direi che quasi tutti noi del GTforum siamo heavyuser. Quindi è assai importante non trascurare questo fondamentale risvolto del nostro lavoro.

Provvedo a sondare l'interesse. Mi preparo per bene.

Risolto. Il problema era nel file index.php.
C'era una riga che mi introduceva un doppione e il carattere " - " nel tag title.
L'ho modificata così

// set title
$this->setTitle($this->getTitle());

Il template è commerciale.

Grazie dell'attenzione

Diego