Innanzitutto grazie per le osservazioni. Premetto che non sono un SEO Specialist con moltissimi anni di esperienza.
Come voi, però, credo che la SEO debba avere un approccio olistisco in un sito web. Difatti, spesso mi trovo a scontrarmi con quelli che dicono: "ma non è di competenza della SEO, perchè fai quell'intervento?".
Tuttavia, mi chiedevo se fosse possibile, ad esempio, ottimizzare le pagine relative ai vari trattamenti per tutte le città che ho citato in precedenza. Credo che creare una pagina riferita al trattamento per ciascuna località sia praticamente impossibile. Per questa ragione avevo intenzione di chiedere al cliente se avesse delle città a cui attribuire maggiore priorità perchè considerate da lui maggiormente strategiche.