Ciao P.Ag,
se a te è stata chiesta solo la traduzione, non vedo che problema potresti avere. Se poi il tuo cliente fa un uso illecito (in violazione del diritto d'autore !) non è certo colpa tua (altrimenti l'inventore della pistola sarebbe in carcere da tempo !!:D). Per quel che ne sai tu potrebbe aver chiesto la traduzione solo per capire esattamente cosa c'era scritto !