Precisando che non sono un avvocato, ma un fotografo, anche se state fatte in luogo pubblico, essendo voi due l'oggetto voluto delle foto, avrebbe dovuto chiederti il permesso prima di girarle a terzi, ed addirittura prima di scattarle (a meno che non ci sia un accordo implicito).. quindi violazione della privacy c'è sicuramente.. come tu possa procedere però non lo so.
Io, ad esempio quando scatto foto street spesso chiedo prima il permesso (e me lo faccio firmare) se voglio riprendere delle persone in particolare.. se invece ho bisogno di maggiore naturalezza, prima scatto, poi se c'è qualche persona chiaramente identificabile, le chiedo l'autorizzazione scritta.
Spero d'esserti stato d'aiuto.
Andrea