Occorre innanzitutto verificare la norma contro la doppia imposizione fiscale tra Italia ed Inghilterra.
Quando parli di società fai riferimento effettivamente a società (per capirsi SRL, SNC, SAS, SPA in Italia e LTD in Inghilterra) o fai riferimento anche a persone fisiche?
Il discorso potrebbe cambiare a seconda dei casi.