Mhh un plugin che permetta di fare quanto tu voglia, che io sappia non c'è...
O meglio che permetta su post di una medesima categoria la scelta di renderli visibili o meno, credo proprio di no.