Io farei fare una bella delega con atto notarile dove si specifica cosa può e cosa non può fare il delegato.
Poi dipende anche se il socio riveste cariche nella società

Sinceramente non ho sottomano il decreto inerente le sanzioni.

Non vedo soluzioni lecite. Una nota di debito per errata fatturazione non fa al caso, qui la fatturazione non c'è prrprio stata e dunque non si può rettificare, salvo modificare una magari precedente fattura.... ma direi un pasticcio più che una correzione.

Paolo