Il link erano attivi, può capitare
Queste due pagine hanno un codice veramente sporco, oltre agli errori che rilevi tu ce ne sono molti altri che andrebbero corretti, per questo Dreamweaver non applica almeno un tantino bene i modelli.
La situazione è sempre quella, dovresti studiare un pò di html per capire che errori riscontrano sia il programma che il validatore.
Ti basta davvero un minimo, solo per capire dove vanno messi alcuni tag