Ciao e benvenuta.
Dovrai effettivamente dichiarare tutti i 3000 euro in apposito quadro redditi diversi della dichiarazione dei redditi.
Ivi potrai dedurre anche i costi direttamente e strettamente afferenti la produzione di quel reddito (solo se documentati). In prtaica con questo metodo tasserai solo il reddito netto risultante (1500).
Una volta determinate le imposte lorde, porterai in detrazione da esse l'importo delle ritenute subite determinando il saldo a debito od a credito verso l'Erario.
Paolo