L'assenza di intestazione (p.iva o c.f.) alla nascita di quel documento (che infatti hai integrato tu) mi farebbe dire che si tratta di un documento non valido ai fini della deduzione dal reddito, per analogia alla ratio degli scontrini parlanti.
E' vero però che in questo caso il documento è nato con un elemento che lo lega indissolubilmente alla vettura.... la targa.
La deduzione dunque non la vedrei così pacifica.... neppure al 50%.
P.