Per il momento ho snellitto un po' il tutto in questo modo:
ho cancellanto il sito .com/it/ e trasferito tutto il suo contenuto direttamente su .com ho lasciato ovviamente il sito.com/en/ per la versione inglese nell'header del tema ho messo i link ENGLISH e ITALIANO (eventualmente potrei sostituirli con delle bandierine); in questo modo il sito ITA, il principale, è linkato a quello EN e viceversa, ma ovviamente i link riportano alle sole home dei rispettivi siti. Ecco perchè mi chiedevo se i due siti di esempio che ho citato più sopra sono creati con plugin multilingua: mi piacerebbe che ogni pagina di entrambi i siti fosse accessibile direttamente nell'altra lingua (senza dover passare necessariamente per la home)semplicemente cliccando sulla lingua scelta.Grazie anticipatamente a chi vorrà aiutarmi a capire come fare.
Chiara