Con register.it hai a disposizione anche ssl su [serversicuro].etc.it
Con aruba invece no.

anche io ho utilizzato zen-cart per qualche progetto, e la versione 1.8.* si integra molto bene anche con paypal pro.

Essendo un ecommerce io andrei per register.it vista la necessità di transizioni sicure.

Tutti e due offrono spazio su disco illimitato,
Register.it: illimitati database e query mysql, spazio illimitato
Aruba.it: 5 database, illimitate query, 100mb per ogni DB mysql
ma Register limita il traffico http/ftp a 500GB/mese (Business)
mentre Aruba offre banda/traffico illimitato.

E' certo che l'attività descritta possa essere inquadrata come occasionale (se davvero ha questo requisito) oppure possa essere oggetto di una collaborazione a progetto.

Nei confronti di chiunque (cliente) da cui si incassino corrispettivi dovrà essere emesso un documento giustificativo che assumerà la veste di fattura generalmente nelle prestazioni con IVA, da soggetto Iva a chiunque.

Paolo