Ciao Alex
il punto 2... tu gestisci o in qualche modo segui un hotel, o una struttura ricettiva in generale (immagino di si, altrimenti che interesse avresti in HPA.. ? Se si, magari avrai anche un sito web per promuovere la tua struttura, e su questo sito avrai implementato un motore di prenotazione (booking engine) che permette alle persone di prenotare le tue camere direttamente dal tuo sito.
Bene, devi verificare con il provider del tuo booking engine se questi è integrato con la piattaforma Google HPA, se cioè ha conseguito la certificazione necessaria per poter essere partner Google HPA e distribuire su HPA i prezzi e le disponibilità delle strutture ricettive che utilizzano questo motore.
Come ti dicevo infatti Google non permette ancora a singoli soggetti di interagire con il programma HPA, e quindi gli hotel devono passare necessariamente per queste agenzie terze appunto "partner" di Google HPA: partner perchè hanno conseguito una certificazione apposita che appunto certifica che il loro motore di prenotazione può essere "integrato" con la piattaforma HPA.

Come ti dicevo anche in Italia i più importanti sviluppatori di bookine engine si stanno adoperando in questo senso: per non violare le regole del forum, non metto link e elenco più nomi possibili di agenzie in tal senso (per pluralità di informazione): prova a vedere direttamente i siti dei vari nozio, simplebooking, bookassist, booking expert, gestione albergo (credo), etc... e troverai sicuramente maggiori informazioni anche da un punto di vista tecnico!

Ciao