@simoneflo una delle cose che generalmente spinge negli ambiti stranieri sono gli eventuali sottotitoli in differenti lingue (e non sai quanto in tanti rosichiamo perché PadronGoogle ha deciso di eliminare la funzione "contributi della community" sui sottotitoli, visto che una marea di grossi canali YT stranieri ha visto moltiplicarsi le percentuali di pubblico straniero semplicemente grazie a validi sottotitoli nella loro lingua, vedasi Smarter Every Day, Kurtzgesagt etc).
Comunque sì: tutti quanti non vediamo l'ora di avere la possibilità delle tracce audio multiple
Grizzly
@Grizzly
Tecnico IT💻 Vlogger,anche su PornHub😜 Volontario di ProtCiv🚒 Collezionista d'orsetti🐻 Sostenitore dei sottotitoli su YT🔛
Post creati da Grizzly
-
RE: Influenza della lingua originale del video Youtube nelle serp in altre lingue
-
RE: Ciao a tutti, lieto di conoscervi tutti
@giorgiotave sono a piena & completa disposizione, virgola, e ti offro (su messaggio privato) anche i miei recapiti per eventuali contatti veloci
-
RE: Commenti bloccati su YT, cosa fare?
@ernesto-padovani ripeto: a questo punto c'è da chiedersi se l'impegno vale lo youtuber, grande o piccolo che sia
-
RE: Commenti bloccati su YT, cosa fare?
@ernesto-padovani ha detto in Commenti bloccati su YT, cosa fare?:
Quindi per il primo punto, se non c'è modo di contattare il gestore, non c'è niente da fare.
Tecnicamente quando apri il suo profilo/canale yt, alla scheda "Informazioni" c'è una voce "dettagli" in cui dovresti trovare l'indirizzo email (molti la mettono, proprio perché può essere utilizzata per contatti commerciali
Per il secondo, avevo già notato che molti canali non gradiscono i link nei commenti, in secondo luogo, se mi si blocca un post per qualche vocabolo sgradito, se il successivo non uso termini impropri me lo dovrebbe pubblicare, ma spesso non funziona.
Come ho detto: i link possono essere parte del problema, ma la seconda parte è che se tu hai scritto, per esempio, tre commenti con link che sono finiti in "in attesa di revisione", la possibilità che altri commenti generici/innocenti finiscano automaticamente in revisione anche loro è molto probabile: il sistema può identificarti come spammer.
Un ultima domanda: ho provato a creare ex novo una nuova mail e un nuovo account, ma sembra non funzionare, nel senso che dove sono bloccato col primo account, risulto bloccato anche col secondo. E' perchè in qualche modo riesce a vedere che l'origine è sempre il mio computer?
No, non è possibile vedere questa situazione un altro account è un altro account. Lì dovrebbe essere il creator a bloccarti (a meno di commenti copia-incolla mandati con altri account e già approvati come spam dal sistema o dall'autore, perché lì sì che il sistema se ne frega pure se crei ennemila account)
E come dovrei fare un nuovo account per far si che il sistema non mi riconosca?
Come ripeto: il problema non è fregare il sistema, è di creare un dialogo con il creator (a questo servono i commenti)
Ah, preciso che non ho mai fatto commenti offensivi nè con contenuti scabrosi, ma semplici critiche (abbastanza fondate) sul contenuto dei video.
È sempre possibile che al creator non vadano giù le critiche costruttive. In quel caso la domanda è: un creator che la pensa così, si merita il tuo tempo perso a offrire qualcosa di costruttivo? io cerco di essere sempre schietto e onesto quando scrivo un commento youtube. Ho il piacere di condividere i progetti che mi piacciono, ma mi è capitato anche di sostenere un progetto dichiarando - comunque - che lo trovato discutibile e/o non adatto ai miei standard: molti creator hanno apprezzato la mia onestà. Qualcuno l'ha preso come un attacco personale e ha cercato di farmi cambiare idea o sbattermi in faccia il "così è, se non ti piace puoi andare via". A me non fa né caldo né freddo, cerco sempre di creare un dialogo (difficilmente infilo commenti solo per dire "complimenti bro" o "ma che schifo", ma cerco comunque di mostrare apprezzamento per i contenuti proposti).
Poi ripeto: se uno costruisce un dialogo, fa crescere entrambi come persone, se ognuno si arrocca sulle sue posizioni, tanto vale lasciar perdere.
-
Ciao a tutti, lieto di conoscervi tutti
Ciao ragazzi. Io sono Mirko (per gli amici "Grizzly"), sono un tecnico informatico, un volontario di protezione civile e un blogger di lunghissima data (ho iniziato, quasi per gioco, nel 2004, con un blog generalista di cultura generale e attualità).
Nel 2014, dopo qualche sparuto esperimento, ho deciso di "spostare" il mio blog dallo spazio in cui raccontavo di cronaca e cultura con il testo scritto, a uno spazio multimediale più "funzionale" e quindi ho inziato a pubblicare un contenuto fisso settimanale su YouTube.
Nel corso del tempo ho affinato un po' le mie capacità di videoediting e ho ritrovato un po' la voglia di non far morire il vecchio blog, cui il vlog era - comunque - una naturale continuazione. E per questo ho iniziato, sin dal 2014, appunto, a sottotitolare tutti i miei video. Ora, a distanza di quasi sette anni, sono prossimo a festeggiare i quasi 500 video sottotitolati sul canale, e ho imparato tantissimo anche e soprattutto nell'ambito dei sottotitoli sulla piattaforma sia come strumento di accessibilità che come strumento di diffusione dei contenuti con le traduzioni in lingue straniere.
Grazie alla collaborazione coi sottotitoli, ho potuto dare il mio contributo a tanti canali stranieri educational molto interessanti, contribuendo alla miglior diffusione di video dai canali di Destin (Smarter Every Day), Matt (Matthew Santoro) o - nel mio piccolo - Kurzgesagt.Ero consapevole dei problemi legati alle regole FCC, ad esempio in occasione del "boom" del programma YouTube Heroes ero una delle poche voci fuori dal coro che ricordava che, mentre la segnalazione massiva di video difficilmente avrebbe, comunque, portato a cancellazioni massive di video senza motivo, esisteva già il problema dell'approvazione massiva di sottotitoli a caso (come dice Rikky Poynter "Craptions") ed ora sono rimasto piuttosto male dalla decisione di cancellare la funzionalità dei "sottotitoli della community", anche se sono consapevole che, più che dire che la funzionalità fosse usata da pochi, Google dopo la legge COPPA fosse seriamente preoccupata della possibilità di sanzioni della FCC a qualche creator per aver messo la spunta sbagliata sulla certificazione dei sottotitoli, il cui video presenta come sottotitoli una quantità industriale di "ehy, iscrivetevi al mio canale ABC123: faccio tonnellate di gameplay di Minecraft"
Detto questo, spero di poter contribuire, nel mio piccolo, con l'argomento dell'accessibilità sulle piattaforme social, un tema che mi sta a cuore perché, da volontario di protezione civile, ho avuto modo di poter lavorare con ciechi, con sordi e con ogni categoria di persona a cui qualsiasi piccolo tassello in favore dell'accessibilità consente di fruire in maniera efficace ed efficente di contenuti che non meritano di essere semplicemente destinati a una singola cerchia di persone.
-
RE: Commenti bloccati su YT, cosa fare?
@ernesto-padovani dovrebbero essere due i fattori che portano i commenti a venire "ignorati".
Il primo è la funzione "Nascondi i commenti di questo utente sul canale", è una funzione attivata dal creator sul suo canale e su quella più che contattare privatamente il creator e chiedergli se c'è qualcosa che puoi fare per venire riabilitato, non vedo molto altro.
L'altro è la funzione di rilevamento dello spam e/o delle parole in blacklist nei commenti: in questo caso se il commento contiene una o più "parole vietate", il sistema mette automaticamente i tuoi commenti nella sezione "da approvare" dello youtube studio e, nel corso del tempo, se tanti commenti tuoi restano lì, il sistema tenderà automagicamente a infilare lì QUALSIASI tuo commento, anche se scrivi solo "ciao", senza parole vietate né altro.
In entrambi i casi, prima, ti consiglio di verificare se è possibile che ciò che hai scritto nei commenti finiti "nel limbo" ci fossero elementi che potrebbero essere considerati discutibili dal creator (ad esempio se il creator chiede di non insultare nessuno nei commenti, e tu - anche se intendevvi farlo solo scherzosamente - hai dato dell'idiota a qualcuno. Oppure se il commento era del tipo "sì, è successa la stessa cosa qui da me la settimana scorsa", seguito dal link a un giornale locale con la notizia. Niente di male, ma io creator posso chiedere al sistema dei commenti di cassare automaticamente qualsiasi commento contenga un link. E a quel punto uno ci va di mezzo che il link sia innocente come - appunto - un articolo di giornale, o colpevole come una robusta pubblicità ai tuoi funko pop cinesi esplosivi
Può essere stato qualcosa del genere. Inoltre provare a inserire il medesimo commento dieci-quindici volte perché vedi che non viene pubblicato, ancora, può far inferocire il motore di controllo automatico dei commenti...con la speranza di essere stato utile
-
[Cultura generale] Grizzly
URL Canale: https://www.youtube.com/channel/UCns9zEpyUFH3uRZGrT3an8Q
Iscritti Attuali: 1740
Data apertura: febbraio 2014
Numero di video: 440
Target: famiglie e utenti di 25+ anni
Budget: € 240/anno
Difficoltà: nulla di troppo specifico
Altro: sono curioso di seguire il corso per trovare qualche consiglio funzionale, ma svolgo un altro lavoro e svolgo attività su YT come hobby, al quale dedico il poco tempo libero disponibile