Se non erro puoi "importare" tutto con phpbb3. Ti consiglierei, comunque, di fare come ha suggerito linea77. Fai l'upgrade.
Prima di farlo salvi, tramite FTP, tutta la cartella del forum e poi salvi il DB.
Dopo queste operazioni effettui l'upgrade. E' la cosa più veloce e pratica che si possa fare per non perdere niente