Di niente, il titolo era semplicemente grafica pubblicitaria.

Grazie Ultima. Alla fine ho proprio eliminato le pagine del template. Nella sitemap che ho creato infatti non ci sono.

Grazie Ultima.
Ho trovato la soluzione in modo del tutto casuale senza capirne in effetti la logica che sta sotto.
Ho inserito una nuova pagina portfolio vuota nella quale ho spuntato tutte le categorie che avevo creato. Adesso funziona ma non capisco il perchè.
Adesso mi trovo con una PAGINA che si chiama PORTFOLIO che ho inserito nel Main Menu (questa è una pagina come HOME CHI SIAMO CONTATTI etc).
Poi ho le varie pagine del portfolio ognuna assocciata ad una categoria. Sempre nel PORTFOLIO ho una pagina vuota che ho chiamato "portfolio" nella quale ho attivato tutte le categorie.
Ripeto: non ne capisco il senso, però funziona.
Spero di essermi spiegato. Se hai dei consigli mi farebbe molto piacere. Sono al mio primo sito in WP. Il tema è AVADA.
Grazie ancora e a presto