Grazie mille per la risposta, se mi permetti ti pongo qualche ulteriore domanda!
Io ho preso questo template LINK, sia perchè trovo l'aspetto molto bello, sia perchè è compatibile con WPML.
Per quanto riguarda pagine e articoli fare la traduzione non è un problema, ma anche in questo caso ci stanno dei problemi per le parti che si inseriscono dentro il pannello di gestione del tema...e non so come fare!
Il file .po cosa è?...magari riesco per bene a capire, come farlo, o trovarlo ecc!
Utilizzando Wpml devo in ogni caso fare delle modifiche al codice oppure posso fare tutto tramite intrfaccia?...lo chiedo perchè io di php non ne so molto, solo le cose più stupide, quindi vorrei evitare di fare più danni che cose buone!
Grazie mille!
Marco

Salve a tutti, sono pseudo-nuovo nel forum, nel senso che seguivo svariati anni fa quando ho iniziato per la prima volta ad avvicinarmi all'htlm e css, poi ho lasciato il forum e ora mi risono fatto l'account!
Sono un paio di anni che ho fatto il mio umile sito con WP editando un tema acquistato su Themeforest molto interessante e che ha dato una bella pubblicità al mio lavoro.
Ora però mi rendo conto che avere solo la lingua italiana non va bene, serve di aggiungerne almeno un'altra, ossia l'inglese...e quì sono iniziati i miei problemi.
Ho preso WPLM da un'amico, perchè costa un bel pò e non posso pagare per poi vedere che non mi serve, tanto finchè gira in locale non ci sono problemi, mi serve per capire come funziona....ma installando da zero il mio template, e altrei che avevo comprato per altri lavori, mi sono acconrto che questo plugin arriva fino ad un certo punto....la Homepage che viene gestita dal pannello di controllo dello stesso tema (e che quindi ha campi di inserimento foto e testo) non viene tradatta (a differenza di menu, articoli, ecc)...quindi anche la versione in inglese della home è in italiano.
Così ho pensato di passare a Joomla, sempre in locale, ma ho fatto prima ad eliminarlo, perchè sebbene ci siano molte cose in comune con WP, solo per installare un tema (io che non lo ho mai fatto!) è stato impossibile, sempre errosi, fwk mancanti, ecc...quindi niente!
Sono ritornato a WP, ma continuo a non avere idea di come fare per avere un sito con due lingue full e selettore di lingua!
Ci sono altre discussioni qui e in giro per il web, ma molto superficiali....quindi riformulo la mia domanda: io intendo fare un sito in due lingue con un template (Themeforest o altri...) con traduzione di ogni minima parte...c'è un modo per farlo?
Grazie a tutti, lo so che la domanda è formulata in modo elementare, ma non avendolo mai fatto ed essendo un pò complesso mi serve una risposta "for dummies"!!!
Grazie ancora!