Be', credo dipenda tutto da che cosa è riquadro nel tuo script, io ho assunto che fosse l'ID di qualche elemento.
Senza vedere il sorgente è difficile capire qual è il problema, mi spiace non essere stato di aiuto.

Purtroppo non conosco ajax... e non ho tempo di imparare un nuovo linguaggio di programmazione per risolvere il mio problema.
Non esiste un altro modo?

Ok grazie per il tuo aiuto.
Ora farò un po' di pratica