Ottimo!

1 non ho modificato nulla di recente, l'ultima risale a un mesto fa se non di più...
2 questa può essere l'unica cosa logica
3 il return path è sempre lo stesso, in quanto invio sempre dalla stessa casella

Mi sono dimenticato di dire che quando mi ritornavano indietro le email, ho temporaneamente risolto inviando la risposta tramite il programma email del mio iPhone a manata, quindi non so se possa reggere anche il punto 2!

Nel caso ricapitasse, aggiornerò questo post, nel caso in futuro capitasse ad altri.

Grazie per la dritta...
Purtroppo non è il mio caso perché comunque si tratta di max 5-6 mail x cliente, al max limito il filtro per l'ultimo anno, comunque può essere utile a chi magari ha un problema simile.

Come SMTP consiglierei:

amazon SES: ma in hotmail spesso finisce in SPAM (se il tuo dominio è su un server dedicato e con poca storia di invio). sendgrid: ottimo, ma costoso.

Ciao e benvenuto nel Forum GT.