Ciao,
in genere è lo stesso template che fornisce soluzioni di questo tipo,
ad es. permettendo dentro una pagina (es. home o blog) di aggiumgere un tenplate di pagina che si "compone" di moduli
che prendono box della categoria X.

Inalternativa prova acercare dei plugin del tipo "post from category".
Naturalmente dovrai modificare l'assett del template se li vuoi affiancare o altro.