Ho risolto (saggiamente consigliato) modificando la query in
$query = "SELECT comment_content FROM wp_comments WHERE comment_content='".$commento."'";
$result = mysql_query($query) or die(mysql_error());
$esiste=mysql_num_rows($result);
if($esiste >0){
Il problema era che essendo l'algoritmo inserito in un ciclo while, il confronto avveniva solo col primo commento estratto dal database.
Ciao
Francesco