Ciao Crighled,
per aggiungere un video allo show cosa fai? Vai su programmi, clicchi sul nome della stagione e poi fai "aggiungi puntata"?
Questa è la modalità corretta, se fai così ma non succede nulla allora devi chiedere al tuo network perché probabilmente dipende da loro.

Fammi sapere,
buon lavoro,

Anna