ho bisogno di un modo per partire in regola

Ambedue le strade, co.co.pro e prestazioni occasionali ti permettono di partire in regola.

Ma sono due strade completamente diverse:
co.co.pro è un rapporto parasubordinato con la speranza di arrivare ad un'assunzione a tempo indeterminato;
le prestazioni occasionali, se si superano i limiti, possono portare all'apertura di una partita iva (nuove iniziative, regime minimi, ecc. ecc), quindi lavoro autonomo.

Le attività che hai descritto si possono benissimo iniziare in regola sia in un modo, sia un un altro, tuttavia, trovo più facile per una ditta affidare tali incarichi a lavoratori autonomi (non importa in che modo autonomi) e non doversi sobbarcare i maggiori oneri e rischi che un rapporto co.co.pro comporta.

Per quanto riguarda l'esempio che hai fatto sulla lead generation, mi auguro che tu non stia a passare ogni nominativo a mano, avrai impostato un database per raccogliere i dati, report automatizzai via e-mail, ecc. ecc.
Insomma non penso che tu debba stare a disposizione della ditta cliente per 8 ore al giorno.

Per il pagamento mensile, è una dilazione, tu puoi concordare come prestazione occasionale lo sviluppo di un sistema web per la raccolta di nominativi al costo di 1.200,00 Euro; modalità di pagamento 12 rate 30gg FM.

Valerio Notarfrancesco