Buongiorno @chrixx93
Semplicemente l'affiliato deve compilare la classica ricevuta di prestazione occasionale indicando come ritenuta 0 (zero) oppure "non applicata" e tu dovrai pagare il totale direttamente a lui senza operare ritenute.
Anche nel caso in cui ti inviano una ricevuta con ritenuta applicata devi sempre pagare intero importo e non trattenere le ritenute.
Ovviamente fai presente all'affiliato che aderisci al regime forfetario e dunque non sei sostituto di imposta (è una gestione simile ai privati, tra privati neppure si applica la ritenuta).
Ricorda che il prossimo anno il tuo commercialista dovra indicare nel modello unico tutti i codici fiscali delle ricevute dove non è stata applicata la ritenuta (se eri in regime ordinario invece dovevi applicarla).
Un Saluto