Di niente
Per joomla 1.5 per gli articoli più o meno è lo stesso, solo che trovi nel menù di destra "Informazioni metadata" e nella casella di testo vicino a Robot devi inserire "no index, no follow".
Per le voci di menu putroppo devi per forza modificare il file robots.txt