gentile signora, le sentenze sono frutto del convincimento del giudice ed esistono, però, per correggere tale decisione, dei rimedi processuali .
In ogni caso il Suo Avvocato dovrebbe averla avvisata della pronuncia della sentenza. Lei potrà ( dovrà ) proporre appello avverso la sentenza , la quale deve motivare le ragioni del Suo debito e del credito verso di Lei dell'azienda terza, per inibire e sospendere la attività esecutiva contro di Lei del preteso creditore in via preliminare, e , nel merito per annullare e riformare la sentenza ingiusta.
La prima cosa è esaminare la sentenza e verificare le eventuali incongruenze o errori nella decisione per poterla al più presto impugnare.
Solleciti il Suo Legale in tal senso anche per evitare l'eventuale azione esecutiva ed i maggiori oneri a questa connessi.

Non presentarsi alle mediazioni senza giustificato motivo, può comprtare nella successiva causa delle conseguenze in tema di spese legali.
Ma questo non sembra il caso perchè il legato a tuo favore sembra nullo non essedo specificato di cosa si tratta.
ribadisco ti conviene
1 sapere cosa ti chiede la figlia della pretermessa (diseredata)
2 contattare telefonicamente il mediatore spiegargli la cosa
3 eventalmente scrivergli che sei impossibilitata a partecipare e che comunque ritieni inesistente/nullo il legato a tuo favore.
(da ultimo rilevo che le tue cugine saranno molto più che interessate, quindi puoi vedere se inviando via posta una delega al loro avvocato possano presenziare loro al tuo posto, inoltre ti chiariranno perchè non ti hanno detto nulla del legato - ti diranno che lo ritenevano nullo perchè totalmente indeterminato).
saluti
Lucbello