Beh, penso che riconoscere il CMS solo dall'homepage puo essere difficile come facile, mi spiego. Generalmente se si usa un CMS si lascia nei crediti (in fondo alla pagina) il nome del CMS che si usa, se questo non è presente difficilmente si capisce quale si usi a meno chè non si conosca e si abbia un po di esperienza. Conta che molti siti non li usano proprio o meglio li usano ma sono sviluppati da loro stessi e quasi mai ci vengono fatti scaricare.
Per quanto riguarda quello che cerchi potresti provare osTube, premtto che non lo mai usato ma ho visto dei siti che lo usano e sembra buono.
Sospiro