@arkanoydz said:
Ciao irdg,
grazie per la risposta, quindi il tuo consiglio è quello di pensare ad un nome dominio contenente un inglesismo (come "design") o un' abbreviazione per ovviare a questo problema?
Confermo quanto detto da Chiara per quanto riguarda il nome... importante si... ma è più importante che sia identiicativo di te, piuttosti di quello che fai... comunque direi che un termine di uso comune in tutte e due le lingue può andare benissimo... resta il fatto che un nome fatto prendendo come primari questi criteri ti daranno problemi quando vorrai tradurre il tuo sito in francese, tedeso, o altre lingue...
@arkanoydz said:
Mi conviene a questo punto creare un solo shop hostato in centro europa (o in Italia? - penso a problemi di localizzazione), piuttosto che 2 siti separati?
grazie 1000 dei consigli
Arkanoydz
Onestamente non ho mai visto grosse differenze sulla localizzazione del server...
Innegabilmente è utile se il tuo target è specifico per un paese (italia, inghilterra)
ma se con l'inglese vuoi raggiungere tutti gli utenti in lingua inglese non i servirà avere il server (o meglio l'IP del server) localizzato in un qualsiasi paese che ha come lingua primaria l'inglese.
Non hai specificato bene che tipo di target hai... ma di base consiglierei server italiano per iniziare... e eventualmente dividerlo in due più avanti in base al riscontro.