Se mi passi via MP il link del tuo forum gli do un occhio e spiego qui.

ciao Lorella,

purtroppo quanto dice Fede va bene solo se tu avessi avuto un sito statico.

Invece hai una piattaforma forum dinamica e la generazione del title delle sue pagine si avvale di specifici tag che nel tuo caso sono i termini **{L_MCP} **e {L_UCP}. La tua piattaforma, al posto di questi termini, inserirà dei valori opportuni in maniera dinamica.

A complicare la cosa, nel codice da te riportato sono presenti altri termini che dicono alla piattaforma di mostrare {L_MCP} se si verifica la condizione S_IN_MCP, altrimenti di mostrare {U_MCP}.

In sostanza:
<title> - apre il tag title
Gossip Italy • - scrive Gossip Italy e poi fa il pallino (•)
<!-- IF S_IN_MCP -->{L_MCP} • - se si verifica S_IN_MCP mostra {L_MCP} e poi pallino
<!-- ELSEIF S_IN_UCP -->{L_UCP} • - altrimenti, se si verifica S_IN_UCP mostra {L_UCP} e poi pallino
<!-- ENDIF --> - fine del controllo delle condizioni
Forum - Gossip Italy - scrive Forum - Gossip Italy
</title>

Quindi per ottenere un determinato risultato dovresti:

conoscere i tag usati da phpbb (ho cercato una documentazione online ma senza successo) riformulare l'espressione sopra riportata per avere il risultato voluto

Cercando in rete ho trovato una formulazione del title molto più completa e complessa:

<title><!-- IF S_IN_MCP -->{L_MCP} &bull; <!-- ELSEIF S_IN_UCP -->{L_UCP} &bull; <!-- ENDIF --> <!-- IF SCRIPT_NAME == "index" -->{SITENAME} - {SITE_DESCRIPTION} <!-- ELSEIF SCRIPT_NAME == "viewforum" -->{FORUM_NAME} | {SITENAME} <!-- ELSEIF SCRIPT_NAME == "viewtopic" -->{TOPIC_TITLE} : {FORUM_NAME} <!-- ELSEIF SCRIPT_NAME == "posting" --><!-- IF S_USER_LOGGED_IN --><!-- IF TOPIC_TITLE -->{L_TOPIC} - {TOPIC_TITLE}<!-- ELSE -->{L_FORUM}<!-- IF FORUM_NAME --> - {FORUM_NAME}<!-- ENDIF --><!-- ENDIF --><!-- ELSE -->{SITENAME}<!-- ENDIF --> <!-- ELSEIF SCRIPT_NAME == "ucp" -->{L_VIEWING_UCP} - {PAGE_TITLE}<!-- IF CUR_FOLDER_NAME -->{CUR_FOLDER_NAME}<!-- ENDIF --> <!-- ELSEIF SCRIPT_NAME == "mcp" -->{L_VIEWING_MCP}<!-- IF PAGE_TITLE --> - {PAGE_TITLE}<!-- ENDIF --><!-- IF L_TITLE --> - {L_TITLE}<!-- ENDIF --> <!-- ELSEIF SCRIPT_NAME == "faq" -->{L_VIEWING_FAQ} - {L_FAQ_TITLE} <!-- ELSEIF SCRIPT_NAME == "search" -->{L_SEARCH} <!-- IF SEARCH_TITLE --> - {SEARCH_TITLE}<!-- ENDIF --><!-- IF SEARCH_MATCHES --> - {SEARCH_MATCHES}<!-- ENDIF --> | {SITENAME} <!-- ELSEIF SCRIPT_NAME == "memberlist" --><!-- IF S_USER_LOGGED_IN -->{PAGE_TITLE} <!-- IF S_SHOW_GROUP --> - {GROUP_NAME}<!-- ENDIF --> | {SITENAME}<!-- ELSE -->{SITENAME}<!-- ENDIF --> <!-- ELSEIF SCRIPT_NAME == "chat" -->{L_VIEWING_CHAT} <!-- ELSE -->Viewing Undefined page<!-- ENDIF --></title>

Prova a copiare questo pezzo di codice in sostituzione a quello che hai riportato tu sopra (ossia, a partire da <title> fino a </title> inclusi)

Una volta fatto questo ti accorgerai che alcuni termini sono in inglese. Li andrai a cercare nel codice soprastante e a sostituirli.

ATTENZIONE: prima di ogni modifica salva sempre il file in locale su una cartella, o quanto meno copia-incolla tutto il contenuto del file che stai modificando in un file di testo.

Buon lavoro!