Ciao,
Sono passati 3 mesi, ci sono novità per la risoluzione del problema segnalato?

@mangi-1 potete verificare?
Sembra che sia un problema nella funzione setCookie che non gestisce i domini con molteplici livelli, il domain impostato nella setCookie è composto utilizzando le due stringhe finali del dominio (utilizzando i punti come separatori), che nel caso di comune.alassio.sv.it risulta essere sv.it

function setCookie(e, i) {
    var s = location.hostname.split(".").reverse(),
        n = "." + s[1] + "." + s[0],
        t = new Date(new Date().getTime() + 31536e6),
        o = e + "=" + encodeURIComponent(i) + ";";
    (o += "expires=" + t.toGMTString() + ";"), (o += "path=/;"), (o += "domain=" + n + ";"), (document.cookie = o);
}

La chiamata al js da 200 ma se guardi in console ci sono gli warning che avevo postato inizialmente.
Non so se siano la causa ma è un'unica eventualità plausibile che ho trovato.

Non credo perché la modifica al DNS è stata fatta da oltre 10gg.
Oggi ho chiesto una variazione. Al momento con FF rilevo gli stessi errori. Da Chrome in effetti non vedo nulla di anomalo.
Resta il fatto che GA continua a dirmi "Non sono stati ancora ricevuti dati dal tuo sito web."

@kal ha detto in Tracciamento non funzionante e warning sui cookies:

Se posti il sito probabilmente è più facile capire cosa non va

Ciao, il sito è https://www.comune.alassio.sv.it
Forse ho capito il problema, potrebbe essere sbagliata la configurazione DNS, anche se dal pannello di Host Analytics mi ha dato l'ok.

Ciao, Nessuno sa aiutarmi? sono bloccato...

Ciao,
Ho attivato Host Analytics su un sito, sembra tutto ok ma il tracciamento non funziona.

Segnalo che da console di Firefox ho questi warning, non capisco se sono la causa.