Ciao e benvenuto
Teoricamente "Royalty Free" sta per "libere da diritti". Però ogni immagini che acquisti da qualsiasi servizio di vendita, ha delle licenza per ogni immagine che vende. Detto questo credo che le cose che vuoi fare sull'immagine siano tutte fattibili.
Ciao