Se l'obiettivo principale è quello di estendere il forum esistente a portale completo per lo sviluppo di una community, allo stato attuale dei principali cms open source basati sulla triade apache-php-mysql intanto sconsiglierei l'uso di wp perchè - a mio avviso - inferiore proprio nelle funzionalità di sviluppo community. Le alternative più sicure disponibili sono:
integrazione del BB esistente con il cms via bridge:
Joomla 1.7 dispone di un solo bridge con
phpBB,
Drupal 7 un solo bridge verso
Vanilla forum più un modulo di sincronizzazione manuale con
phpBB. Se il forum esistente non è uno di questi, resta solo la
migrazione del forum esistente ad uno dei BB nativi del cms prescelto, consigliati
Kunena per
Joomla e per
Drupal il forum core con le estensioni
Debut
Naturalmente è sempre possibile scrivere del codice per integrare qualsiasi BB con qualsiasi cms, ma sulla base di diversi post in materia che ho trovato in rete non lo consiglio. Forse la cosa migliore è congelare il forum esistente spostandolo in un subdominio e installare ex-novo Joomla o Drupal con il loro forum nativo.
BB;) U O N A N N O N U O V O