Ho risolto modificando il core.
Riporto cosa ho modificato in modo da eliminare la selezione del mese. Adesso vengono visualizzate tutti gli articoli archiviati dell'anno selezionato:
Nel file com_content/content.php dentro la funzione BlogOutput, ho commentato la linea 1212 :
// echo mosHTML::monthSelectList( 'month', 'size="1" class="inputbox"', $params->get( 'month' ) );
Sempre nel file com_content/content.php dentro la funzione showArchiveCategory, ho commentato allla linea 1024 :
//$params->set( 'month', $month );
e alla linea 1031 ho commentato il parametro $month:
$where = _where( -2, $access, $noauth, $gid, $id, NULL, $year/*, $month */);
Per ora sembra funzioni tutto bene !