prova così...carica le immagini in una cartella qualsiasi, nel csv per ogni prodotto inserisci l'url dell'immagine corrispondente, importando dovrebbe caricarsi le immagini nella cartella che vuole lui...il dubbio è se va fatto per tutti i prodotti oppure puoi farlo solo per alcuni e poi completare l'operazione via ftp, per capirlo puoi inserire nel csv anche url ad immagini non presenti nella cartella, se ad importazione terminata ti dice immagine non trovata allora puoi agire via ftp, altrimenti (ed a questo punto penso sia l'opzione più probabile) dovrai caricare nella cartella qualsiasi tutte le immagini quindi in definitiva avrai un doppio passaggio trasferimento ftp e spostamento delle immagini a cura del plugin...ovviamente a fine operazione la cartella qualsiasi non serve più...
per quanto riguarda le immagini in google drive, come dicevo prima non mantiene il nome immagine, serve un cluod che le mantenga, sarebbe interessante hxxps://cloudup.com/signup/manual (.com e non .it) ma non ho capito come ci si iscrive, serve un invito o qualcosa di simile...dovrebbe risolvere alla grande il problema ed offre anche 200GB di spazio anche per fare streaming...se qualcuno ha info in merito mi farebbe felice...