Ciao Maribiz,
premesso che in tema di marchi non sono un esperto, devo dire che la questione è piuttosto complessa per poter dare una risposta semplice.
Infatti, per la tematica del marchio si dovrebbe verificare il tipo di marchio, se generico (non tutelato), se è registrato in Italia o anche per l'estero, su quali categorie interviene, ecc....
Comunque la normativa dice (art. 22 cod. proprietà industriale):
"1. È vietato adottare come ditta, denominazione o ragione sociale, insegna e nome a dominio aziendale un segno uguale o simile all?altrui marchio se, a causa dell?identità o dell?affinità tra l?attività di impresa dei titolari di quei segni ed i prodotti o servizi per i quali il marchio è adottato, possa determinarsi un rischio di confusione per il pubblico che può consistere anche in un rischio di associazione fra i due segni.
2. Il divieto di cui al comma 1 si estende all?adozione come ditta, denominazione o ragione sociale, insegna e nome a dominio aziendale di un segno uguale o simile ad un marchio registrato per prodotti o servizi anche non affini, che goda nello Stato di rinomanza se l?uso del segno senza giusto motivo consente di trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla rinomanza del marchio o reca pregiudizio agli stessi."
Quindi si dovrebbe verificare se sussistono gli estremi (dominio aziendale, rischio di confusione per il pubblico...) di cui all'articolo, e in tal caso sarebbe possibile agire.
Mentre per quanto riguarda i contenuti copiati, è sempre possibile agire per violazione del diritto d'autore, se i contenuti sono dotati di sufficiente originalità.
