Ciao Gabriele!
Intanto complimenti per il sito su Madonna di Campiglio... un meraviglioso paese del Trentino che io ogni tanto frequento d'inverno abitando in prov. di Treviso!
Allora, ho dato un occhio al sito in due minuti e se tu volessi avrei più di un suggerimento per migliorarlo in poco tempo, partendo anche dal template, che secondo il mio punto di vista attualmente non è adattissimo... (mio gusto personale però!)
Per quanto riguarda il tuo quesito, cioè le foto, io ti consiglio, come ho fatto con altri, di provare l'ottimo Componente Ozio Gallery di Joomla.it.
E' un componente che ti permette di creare delle bellissime gallerie fotografiche in flash, facili da navigare e di sicuro impatto!
Se utilizzerai tale componente, fammi sapere come ti troverai e se dovessi aver bisogno di una mano in maniera più dettagliata e professionale, sono sempre a disposizione...