Per il tracking con l'account aperto ci sono già delle certezze. Se n'è già parlato in questa sezione.

Per il tracking "sloggati" non saprei, se qualcuno è meglio informato sarei curioso anche io.

@Giorgiotave said:

Con Google Experimental Search, vediamo che in alcune impostazioni le ricerche correlate sono a destra
In effetti, i related search terms che appaiono in fondo alle SERP standard sono identici a quelli nella navigazione di sinistra di Experimental Search. Confronta questo screen-shot con quello sopra per la query "health":

Grazie per il consiglio

un consiglio alla cieca che azzardo a dare (alla cieca, perchè ci hai detto poco fin qui), è quello di spingere il primo sito per il nome azienda e per le attività che fa, ed il secondo (lo shop) per spingere le kw di interesse insieme a kw come "vendita" etc.
inoltre, siccome parli di catalogo vasto, è proprio dai prodotti in vendita che otterrai il maggior numero di visite. cura quindi in particolar modo le schede prodotto, sia dal punto di vista della ottimizzazione sia dal punto di vista delle conversioni.