Il mio forum locale ha un potenziale bacino di utenza di 900.000 abitanti ed ogni giorno è visitato da circa 2000 unici (in aumento).
Questo per dirti che investire sul locale è secondo me un'ottima idea specie a medio lungo termine.
Tornando alla tua domanda come prima cosa farei molta attenzione all'ottimizzazione del sito per i motori di ricerca. Ti dico questo perchè da una occhiata veloce mi pare tu ci possa ancora lavorare parecchio (a questo porposito puoi chiedere consiglio nell'apposita sezione del forum gt dedicata al posizionamento).
Per il resto devi pensare alla promozione online ed offline così come ci stavi già pensando....
.... ma la cosa principale è l'offerta: devi offrire qualcosa agli utenti di cui valga la pena parlare... qualcosa che possibilmente non si trovi facilmente in giro.... questa sarà la tua vera pubblicità.
In bocca al lupo